Quanto tempo della nostra vita passiamo ad attendere?
Quell'autobus, quell'evento, quel messaggio, quella persona.
Come in una partita a scacchi, effettuiamo la nostra mossa e attendiamo.
Abbiamo fatto ciò che sentivamo: la prossima mossa spetta all'altro.
Difficilmente si può tornare indietro, difficilmente si può aggiustare il tiro.
A volte sembra che l'unica cosa che possiamo fare è attendere.
Ma a me l'attesa stanca, logora, distrugge, consuma.
E, in attesa della mossa dell'altro, cerco di ingannare il tempo quando, in realtà, cerco di ingannare soltanto me, illusa che ogni minuto in attesa valga la pena.
Intanto il tempo passa e le energie diminuiscono e intanto che le lancette scorrono e mi siedo mi rendo conto che l'unica cosa che devo fare è smetterla di attendere.
Lo saluto con un dolce bacio a stampo sulle labbra.
Domani mattina dovrà svegliarsi presto e l'ho trattenuto a lungo con i miei pensieri che si fanno sempre più rumorosi con l'arrivare della notte.
Ci conosciamo da un paio di mesi e tra poco più di un altro paio di mesi ci dovremo salutare.
Ed è proprio questo ciò di cui questa notte abbiamo parlato.
Lui partirà per una decina di mesi.
A volte penso che un anno non sia poi questa grande cosa.
Altre volte realizzo che quella decina di mesi potrebbe non passare più.
Quante volte negli ultimi anni ho agognato la mia cara libertà.
Ora che l'ho ritrovata questa potrebbe diventare un'agonia.
La notte procede e si fa sempre più buia.
Allo stesso modo i miei pensieri si fanno sempre più confusi.
Lo guardo dormire e respirare forte come quando lo sento caldo tra le mie braccia.
Dice che tiene a me, ma nella vita non vi sono certezze.
Il presente è così, ma cosa ci aspetterà nel futuro?
Certamente non ci è dato saperlo, ma ho bisogno è speranza.
Le persone sono imprevedibili e così è la vita.
Non è in nostro potere sapere cosa ci aspetterà nella vita, ma è una nostra scelta decidere per che cosa la vale la pena rimanere, per che cosa vale la pena lottare.
Ora vorrei solo infilarmi tra le sue braccia e dormire con lui sul suo petto.
Oggi sembra essere visto da molti come l'inizio di una nuova vita, ma una nuova
vita può iniziare ogni giorno.
Ogni volta che decidete di iniziare ad andare a correre, di andare in palestra,
di iniziare la dieta senza rimandarla al successivo Lunedì, ogni volta che
decidete di darci un taglio, che sia alla chioma o a qualche malsana abitudine,
la volta che conoscete qualcuno che rimarrà nella vostra vita per sempre…
Auguri per tutte le vostre avventure, dalle più piccole a quelle
più grandi.
Prendete l'inizio di un nuovo anno come l'occasione di prendere il coraggio per
affrontare nuove sfide.
Considerate i festeggiamenti come una scusa in più per passare
del tempo con le persone a cui si tiene, la scusa per fermarsi un momento,
guardarsi indietro, realizzare tutto ciò che si è riusciti a realizzare negli
ultimi mesi e quanto questo tempo abbia aiutato a crescere, ma anche
l'occasione per guardare al futuro, per pensare ai propri obiettivi, a cosa
migliorare della propria vita.
È l'occasione per fare i conti con se stessi e con chi si ha
intorno.
Vi auguro di avere il coraggio di tagliare via i "rami secchi" così
da dare nuova linfa ai germogli, anche ai più piccoli che, con le giuste cure,
possono sbocciare.
Se una persona entra e rimane nella nostra vita è perché dà qualcosa, che siano
emozioni, esperienze, anche "solo" un sorriso.
E, spero, in qualche modo di essere stata almeno una volta il vostro
"sorriso".
Cosa accadrà nel prossimo anno?
Nessuno può saperlo, ma vi auguro di viverlo serenamente e di affrontare nel
modo migliore tutto ciò che si presenterà!
I could be staring At somebody new But stuck in my head Is a picture of you
You were the thunder I was the rain I wanna know If I’ll see you again
I said I love you You said good-bye Everything changes In the blink of an eye
It’s been a while I still carry the flame I wanna know Will I see you again
See you again See you again
Io resterò qui fermo finchè tu non vorrai stare con me
I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little hope you’ll feel the same And I wanna know will I see you again Will I see you again
I feel like a fool ‘Cause you’re not even there I’m writing this song And you don’t even care Throw me a lifeline Open the door And pick up my heart That you left on the floor
Vieni con me, vieni con me
Io resterò qui fermo finchè tu non vorrai stare con me
I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little hope you’ll feel the same And I wanna know will I see you again Will I see you again
Funny, how the time goes rushing by And all the little things we leave behind But even then in everything I do Is a little bit of me And a little bit of you
When will I see you again When will I see you again When will I see you again When will I see you again.
Traduzione:
Potrei starmene lì a fissare
qualcun altro che non sia tu
ma ferma nella mia mente
rimane l’immagine di te
Tu eri il fulmine
io ero la pioggia
Voglio sapere
se mai ti rivedrò ancora
Io ho detto “ti amo”
Tu hai detto “addio”
Tutto cambia
In un batter d’occhio
è durato un po’,
la fiamma è ancora accesa dentro me
Voglio sapere
Ti rivedrò ancora?
Vedrò ancora…
Vedrò ancora…
Voglio che tu sappia
quanto tu significhi per me
Quanto ci vorrà
ci vorrà affinchè tu lo capisca?
Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi
far entrare la luce del sole nella tua vita
Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te
E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo
ti rivedrò di nuovo?
Mi sento un idiota
Perchè tu non sei nemmeno lì
Sto scrivendo questa canzone
E non t’importa neanche
Lanciami un’ancora di salvezza
Apri la porta e raccogli il mio cuore
quello che hai lasciato sul pavimento
Sul pavimento…
Sul pavimento…
Voglio che tu sappia
quanto tu significhi per me
Quanto ci vorrà
ci vorrà affinchè tu lo capisca?
Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi
far entrare la luce del sole nella tua vita
Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te
E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo
ti rivedrò di nuovo?
Divertente, come il tempo passi in fretta
E tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle
Ma nonostante questo, in tutto quello che faccio
continua ad esserci un po’ di me e un po’ di te
Quando ti rivedrò di nuovo? (x4)
Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi
far entrare la luce del sole nella tua vita
Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te
E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo
ti rivedrò di nuovo? (x2)
Divertente, come il tempo passi in fretta
E tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle
Un paio di notti fa mi sono svegliata ricordandomi un sogno.
Strano per me.
Non me ne ricordo mai mezzo.
Più che un sogno è stato un flash.
Durato un istante.
Tutto ciò che mi ricordo è che c’eri tu.
Eri girato, in cucina.
Non so che cucina fosse.
Non una che conosco.
Mi pare.
Stavi sistemando delle cose.
Credo fossero dei piatti.
Io stavo venendo verso di te.
Volevo sorprenderti alla schiena.
Per abbracciarti.
Tu, accorgendoti di me, ti stavi girando.
Credo sorridessi.
Io sicuramente.
Lo stavo facendo.
Tu avevi un aspetto sereno.
Stavi lasciando le cose.
Per prendere me.
In quel momento, mentre la me del sogno stava avanzando verso
di te per prendersi quell’abbraccio, la mia parte probabilmente cosciente mi ha
detto “il messaggio”.
E così mi sono svegliata per mandarti il messaggio del
buongiorno.
Mi sono sempre aspettata fiori e cioccolati. Mi sono aspettata scuse, perdoni. Addii, ritorni... Aspetto. Sempre. Anche quando penso di non aver nessun motivo di aspettare.
Una ragazza, semplice. Potrei essere la ragazza seduta vicino a voi sull'autobus o semplicemente la ragazza che vi è passata accanto mentre stavate camminando frettolosamente verso casa.
