Un pezzettino di te

Ho visto che sei diventato padre. 

L’ho scoperto per caso, dalla tua foto profilo su WhatsApp. 

Indossi una di quelle magliette che avevi già quando stavi con me. 

Quella arancione, con sopra qualcosa un po’ street art. 

Ma ora il disegno si intravede soltanto. 

Sopra, rannicchiata, c'è una neonata. 

È così piccola e carina così addormentata. 

Tu sorridi sorpreso e sconvolto da ciò che ti è accaduto. 

Felice e commosso del miracolo della vita. 

Alla tua destra c'è la tua compagna, sorridente e raggiante. 

Spulciando su Instagram ho intuito che stiate insieme dal 2020, l'anno del lockdown, a Luglio, 5 anni e mezzo fa. 

3 anni fa, un po' brillo, mi avevi detto che nella foto che avevo pubblicato ero gnocca e abbiamo ricordato il parcheggio del McDonald's dove andavamo quando stavamo insieme ormai quasi 10 anni fa. 

Ti ho chiesto, mi hai raccontato dello sport, del lavoro, che non sapevi se saresti tornato, hai chiesto di me. 

Ma mai mi hai raccontato di lei. 

E nonostante non racconti gli affari tuoi online, anche se non hai dichiarato nulla, chi ti conosce un po’ lo capisce.  

Non abbiamo a che fare da molto, lo so. 

Ora sarebbe strano scriverti, perciò lo scrivo qui. 

Sono contenta per te. 

Davvero. 

Auguro una buona vita a te e a voi. 

Sarai sicuramente un ottimo padre superando gli ostacoli che tuo padre pensi ti possa avere messo. 

Ora sei lontano da quella che era casa. 

Ora ne hai costruita una tutta tua.  

È stato bello e intenso ciò che c'è stato tra noi. 

È strano rendersi conto che il sesso più bello della mia vita sia stato con te e, quindi, ormai una decina di anni fa. 

Il tuo tradimento in Erasmus subito confessato non fu il principale problema. 

Il fatto che non comunicavamo lo era. 

Eravamo giovani e avevo paura di fare qualunque cosa minasse il nostro rapporto. 

E così è successo. 

E ora, da lontano, osservo briciole della tua vita. 

Tua madre, che ancora mi mette talvolta i "mi piace" su Instagram, ora con menta la tua nuova famiglia. 

E tu che, pur crescendo, quando ti sforzi continui a tirare inconsciamente fuori la lingua. 

Certe cose non cambiano mai. 

Altre non saranno mai più le stesse. 

Ma, come ogni persona che abbia mai amato, mi porterò sempre in me un pezzettino di te. 

Navigare lontano

Ricordo ancora quando mi hai stretta tra le tue braccia quel pomeriggio

ha cancellato ogni nuvola anche nel cielo più grigio.

Non mi sembrava vera quella affinità crescente,

quella chimica che anche sulla pelle si sente.

E mentre ti abbracciavo da dietro ti dicevo che era quello il momento

che per sempre volevo ricordare nel mio cuore allora contento.

Tu mi dicevi che quel sentire poteva continuare

mentre la tua bocca mi continuava a baciare.

La leggerezza di quelle giornate e dei nostri sorrisi

però presto è stata messa in crisi.

Non sentivi del fuoco gli artifici,

e hai deciso che saremmo rimasti solo amici.

A qualche tuo breve ripensamento mi ero attaccata

ma la realtà delle cose si è sempre presto rivelata.

Inutile negarlo, anche se è stata una doccia gelata:

per quanto tu ci abbia tenuto, non mi hai mai amata.

E, per quanto ci tenessi, feci indietro un passo

per cercare di distaccarmi in quel lasso.

Smisi di risponderti come facevo prima

perché ogni parola mi feriva come una lima.

Tu, però, hai continuato a scrivermi, la corda non l’hai mollata

e l’avevi ancora ben salda quando sono cascata.

Sei stato presente, mi sei stato vicino,

scaldando il mio tenero cuoricino.

E nella mia convalescenza a starmi vicino hai continuato

e a fare visite mediche mi hai accompagnato.

In giro per tutta la città e anche lì intorno,

tipo quando la porchetta ci ha fatto da contorno.

Tu sei stato gentile e disponibile,

ma in queste relazioni io non sono abile.

Qualche uscita ci siamo fatti,

ma non poterti baciare mi mandava ai matti.

E quando quella notte non ti sei sentito abbastanza

e sei scappato dai tuoi amici e da quella stanza,

tra le mie braccia ti ho stretto e ti ho accolto

facendoti capire che ti apprezzavo molto.

Forse è stata una debolezza, un momento,

ma il sapore della tua pelle ancora lo sento.

Avrei voluto continuare a immergermi ancora per ore

e rimanere impregnata del tuo buon odore.

Ma dal giorno dopo non era cambiato nulla, eri lo stesso,

quello che da me non voleva più amore, baci e nemmeno sesso.

Hai spiegato e ripetuto che non vuoi perdermi come amica,

ma io ti ho sempre confessato che non so se ce la faccio mica.

Perché quando mi stringi la mano o la metti sulla coscia,

sappi che non so più di che cosa sono conscia.

E quando mi dai sulla guancia i bacini o i tuoi morsetti,

la mia mente torna a quei primi momenti perfetti.

Tu sei sempre stato al mio cuore vicino,

sono io che mi sono attaccata a ogni bacino.

Ho preferito illudermi di ogni tuo sorriso carino,

invece di strappare il tuo santino.

Ti sei allontanato, ma continuando a salutarmi,

e mentre navigavi, mi hai chiesto di allontanarmi.

Avrei voluto salpare insieme e scrivere di noi carmi,

navigare lontano con te e con te nella vita radicarmi.

Col cuore e con la mente devo riappacificarmi,

di noi due i film devo smetterla di farmi.

Per quanto sia agguerrita, ho deposto le armi,

lascerò andare chi ha smesso di amarmi.

Col cuore e con la mente continuerò a navigare,

non sapendo ancora dove potrò arrivare.

Ti amerò per sempre

Ti amerò per sempre. 

Ma non preoccuparti. 

Non pretendo tu ricambi. 

Ti amerò per sempre. 

Ma non è una mia scelta. 

È ciò che accade quando mi entri nel cuore. 

Ti amerò per sempre. 

In ricordo di quando mi stringevi. 

In ricordo di quando mi guardavi così. 

Ti amerò per sempre. 

Per quanto tempo passerà. 

Per quante persone incontrerò. 

Ti amerò per sempre. 

Farò posto anche per qualcun altro. 

Ma il posto che hai sarà sempre tuo. 

Ti amerò per sempre. 

Accarezzata dalle tue mani. 

Nutrita dalla tua gentilezza. 

Ti amerò per sempre. 

È una cosa mia. 

Va bene se non ne vuoi fare parte. 

Ti amerò per sempre. 

Anche se il tuo cuore per me non batte più. 

Anche se la tua pelle è un po’ più lontana. 

Ti amerò per sempre. 

Perché è così che faccio quando amo. 

Perché una volta che entri nel mio cuore, non esci più. 

Ti amerò per sempre. 

Anche se ora non mi pensi più come prima. 

Anche se ora è soltanto un ricordo. 

Ti amerò per sempre. 

Come ho amato stare tra le tue braccia. 

Come ho amato addormentarmi sul tuo petto. 

Ti amerò per sempre. 

Va bene che sia solo io. 

Mi nutro d'amore, mi nutro di te. 

Ti amerò, ti amerò, ti amo e ti amerò. 

Come ho sempre amato i tuoi modi, il tuo tocco, il tuo sguardo, il tuo sorriso. 

Come ho sempre amato la tua essenza. 

Per sempre ti amerò. 

La solidità di una barca

Una barca se ti piace, lo puoi vedere a colpo d'occhio.

Ma se è davvero solida, lo capisci al primo scoglio.

Ti amo in tutte le lingue del mondo

- Afrikaans: ek het jou lief

- Albanese: të dua

- Amarico: እወድሀለሁ (evedhalehu)

- Arabo: أنا أحبك (ana ahbak)

- Armeno: ես քեզ սիրում եմ (es kez sirum em)

- Basco: maite zaitut

- Bengalese: আমি তোমায় ভালবাসি (ami tomaay bhaalobashi)

- Bielorusso: я цябе кахаю (ja tsiabie kakhaju)

- Birmano: ချစ်တယ်လို့ (chit thu lo)

- Bosniaco: volim te

- Bulgaro: обичам те (obicham te)

- Cambogiano: ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក (knhom sralanh nih)

- Catalano: t'estimo

- Cebuano: gi higugma ko ikaw

- Ceco: miluji tě

- Chichewa: ndimakukonda

- Cinese (semplificato): 我爱你 (wǒ ài nǐ)

- Cinese (tradizionale): 我愛你 (wǒ ài nǐ)

- Coreano: 사랑해 (saranghae)

- Corso: ti tengu caru

- Creolo (Haiti): mwen renmen ou

- Croato: volim te

- Curdo: ez te hezdikhem

- Danese: jeg elsker dig

- Ebraico: אני אוהב אותך (ani ohev otcha)

- Esperanto: mi amas vin

- Estone: ma armastan sind

- Filippino: mahal kita

- Finlandese: rakastan sinua

- Francese: je t'aime

- Frisone: ik hâld fan dy

- Gaelico scozzese: tha gaol agam ort

- Galiziano: queroche

- Gallese: rwy'n dy garu di

- Georgiano: მიყვარხარ (miqvarxar)

- Giavanese: kulo tresno

- Greco: σ'αγαπώ (s'agapó)

- Gujarati: હું તને પ્રેમ કરું છું (hun tane prem karu chhu)

- Hausa: ina sonki

- Hawaiano: aloha au ia 'oe

- Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (main tumse pyar karta hun)

- Hmong: kuv hlub koj

- Igbo: a hurum gi nanya

- Indonesiano: aku cinta kamu

- Inglese: I love you

- Interlingua: io te amo

- Irlandese: taim i' ngra leat

- Islandese: ég elska þig

- Italiano: ti amo

- Kannada: ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nanna preetisuttene)

- Kazako: мен сені сүйемін (men seni súiemin)

- Khmer: ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (knhom sralanh nih)

- Kirghiso: мен seni sevdim

- Lao: ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (khoy huk jao)

- Latino: te amo

- Lettone: es tevi mīlu

- Lituano: aš tave myliu

- Lussemburghese: ech hunn dech gär

- Macedone: те сакам (te sakam)

- Malagasy: tiako ianao

- Malayalam: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (njan ninne snehikunnu)

- Malese: saya sayang awak

- Maltese: inħobbok

- Maori: aroha mai, aroha atu

- Marathi: माझं तुमच्यावर प्रेम आहे (mazh tumachyavar prem aahe)

- Mongolo: би чамд хайртай (bi chamd khairtai)

- Nepalese: म तपाईंलाई माया गर्छु (ma tapai lai maya garchhu)

- Norvegese: jeg elsker deg

- Olandese: ik hou van jou

- Oriya: ମୋ ସେମାନେକୁ ଭଲପାଏ (mo semane ku bhalapae)

- Pashto: ما ته ستورم (ma ta sta oram)

- Persiano: من تو را دوست دارم (man to ra dust daram)

- Polacco: kocham cię

- Portoghese: eu te amo

- Punjabi: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (main tainu pyar karda haan)

- Rumeno: te iubesc

- Russo: я люблю тебя (ya lyublyu tebya)

- Samoano: ou te alofa ia te oe

- Sanscrito: अहं त्वाम् अस्मि (aham tvam asmi)

- Serbo: volim te

- Sesotho: ke a go rata

- Shona: ndinokuda

- Sindhi: مان توسان پيار هوندين جين (man tusan pyar hondin jeen)

- Singalese: මම ඔබට පිරිමිතියමි (mama obata pirimima)

- Slovacco: milujem ťa

- Sloveno: ljubim te

- Somalo: waan ku jeclahay

- Spagnolo: te quiero / te amo

- Sundanese: abdi tresna ka anjeun

- Svedese: jag älskar dig

- Swahili: nakupenda

- Tagalog: mahal kita

- Tailandese: ฉัน​รัก​เธอ (chan rak ter)

- Tamil: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (naan unai neekkiren)

- Tedesco: ich liebe dich

- Telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu preminchana)

- Thai: ฉัน​รัก​เธอ (chan rak ter)

- Tibetano: ངེས་པར་གསོལ་བ་(nga nga la)

- Tongano: ou te aroha ia koe

- Turco: seni seviyorum

- Turkmeno: seni söýärin

- Ucraino: я тебе кохаю (ya tebe kohayu)

- Ugandese: nkwagala

- Ungherese: szeretlek

- Urdu: میں تم سے پیار کرتا ہوں (main tumse pyar karta hun)

- Uzbeko: men seni sevaman

- Vietnamita: tôi yêu bạn

- Xhosa: ndiyakuthanda

- Yiddish: איך ליבע דיר (ikh libe dir)

- Yoruba: mo ni fe re

- Zulu: ngiyakuthanda

Ti ringrazio

Ti ringrazio per avermi amata.

O per almeno averci provato.

Sono consapevole che non sia facile.

Non mi fido nemmeno di me stessa.

Non sono riuscita a farlo con te.

So che è difficile sentirsi così.

Lottare contro i mulini a vento.

Contro una testa ricoperta di spine.

E più ti avvicinavi più pungeva.

Più ti allontanavi più piangeva.

Sono un disastro.

Una donna senza cuore.

Ho soffocato gioie e dolori per una vita.

Non so più nemmeno come mi dovrei sentire.

Felice? Triste?

Mi sento così sola al mondo.

Anche quando ho qualcuno accanto.

Anche se mi sei vicino, ti ho lontano.

E non c'è rassicurazione che tenga.

Io ti ho amato, io ti amo, ne sono convinta.

Ma l'amore non basta.

Dicono che "l'amore vince su tutto". 

Il dolore che ho dentro vince su tutto.

Anche sul tuo amore. 

Il Decalogo del Partner Perfetto per Te - 10 punti da riscontrare nella tua dolce metà

Quali sono le caratteristiche che rendono un partner la persona con cui condividere la tua vita?

1. Si prende cura di te, non solo fisicamente, ma anche mentalmente.
2. E' una persona coerente: ciò che dice fa e ciò che fa dice.
3. Vicinanza, ha voglia di passare del tempo con te, di fare cose insieme, ti sta vicino nei momenti di difficoltà.
4. Condivide con te le cose belle e i suoi successi, non se le tiene per sé isolandosi da te.
5. Gestisce adeguatamente le finanze: se ha debiti, gioca d'azzardo e non sa gestire le finanze, in una relazione stabile si possono avere degli importanti problemi che non porteranno mai a nulla di buono.
6. Ti fa sentire desiderabile, ti desidera, vuole stare fisicamente con te.
7. Tiene conto sinceramente del tuo pensiero, si interessa a ciò che fai e dici, al tuo modo di vedere la vita.
8. Ti ascolta con attenzione.
9. Avete una visione della vita condivisa, la condivisione dei valori della vita.
10. Tiene conto dei tuoi sentimenti nel prendere le decisioni.

Affogato al triplo cioccolato

(1) Nutella, (2) cacao amaro e (3) gocce di cioccolato bianco.

 

INGREDIENTI:

• 1 pacco di biscotti Pan di Stelle o simili biscotti al cacao
• 400 grammi di panna da montare Oplà
• 1 Nutella
• 1 piatto fondo di latte per pucciare i biscotti (a chi si può aggiungere cacao per una versione più "zozza" della ricetta)
• TOPPING:
• 1 cacao (Nesquik oppure Ciobar)
• 1 granella di nocciola
• 1 gocce di cioccolato bianco (o a preferenza)
• 1 colata di Nutella (restante dalla preparazione)

PREPARAZIONE:

1. Mettere a cuocere a bagno Maria la Nutella: togli il tappo della Nutella, riempi la pentola a metà, la metti il fuoco al massimo e metti al centro la Nutella senza coperchio e, quando l'acqua inizia a bollire, poi metti il fuoco al minimo (altrimenti bruci la Nutella). Ogni tanto girare con il coltello per controllare la densità della Nutella che deve essere quasi liquida.
2. Montare la panna fredda da frigo (non va bene la panna già montata in quanto perde tutte le sue proprietà di panna montata con la Nutella): mettere le fruste dello sbattitore elettrico in frigo qualche oretta prima. Prendere la panna e versarla in una pentola alta in ferro. Una volta versata iniziare a usare lo sbattitore elettrico per montarla (deve diventare montata, cioè si deve appiccicare alla pentola da liquida che era in modo che, anche rivoltando la pentola la panna non deve cadere).
3. Prima di montare la panna, scaldare un piatto fondo di latte per un minuto (sul fuoco o al microonde, così da permettere un miglior impregno dei biscotti) e pucciarci i biscotti Pan di Stelle così da creare una base non troppo fitta (non deve essere perfettamente piena, anzi, va bene lasciare qualche buchino per permettere poi un maggior impregno della panna).
4. Prendere la Nutella sciolta e versare a occhio nella panna così da fare un composto 50% Nutella e 50% panna montata.
5. Prendere un cucchiaio o la paletta per spalmare i dolci e dal basso verso l'alto mischiare con tranquillità la Nutella con la panna montata (non schiacciare, non girare) altrimenti la panna impazzisce finché ha un colore omogeneo dalla consistenza della crema montata senza strisce di colore bianche o nere.
6. Una volta mischiata panna e Nutella versare metà del composto sopra la base dei biscotti così da rendere tutto piatto e omogeneo alla bene e meglio.
7. Poi mettere sopra una nuova base di biscotti pucciati nel latte tiepido preparata come prima.
8. Versare sopra il restante della panna e Nutella.
9. Appiattire per bene in modo uniforme con un cucchiaio umido (bagnato con un poco di acqua) o con una paletta per dolci umida (così che la panna non si appiccichi più di tanto).
10. Spolverare sopra il cacao (Nesquik) come si fa nel tiramisù, non tanto, deve essere fine giusti per coprire la panna.
11. Una volta versato il cacao, fare delle strisciate di Nutella che era rimasta dal bagno Maria.
12. Spargere sopra la granella di nocciola.
13. Mettere le palline di cioccolato bianco (o a latte o fondente, a preferenza). Sconsigliata la frutta!!!
14. Una volta fatta metterla subito in frigorifero sul ripiano più freddo del frigorifero (se c'è quello a zero gradi).

 

Tempo di preparazione: una mezz'oretta circa.

Questa volta è davvero un addio

Sono anni che ci salutiamo.

Ci siamo salutati con baci.

Ci siamo salutati con abbracci.

Oggi con un saluto veloce e un breve sorriso.

L'Amore che ci aveva unito anni fa ci ha lasciato il segno, esperienze, ricordi.

Presto spiccherai il volo verso il tuo futuro.

Lontano da tutto.

Lontano da me.

Ed è strano, lo so, anche se non ci dobbiamo più niente.
E più niente ho da chiedere.
E più niente dovrei dare.

E anche se sono anni che siamo lontani, presto lo sarai un po' di più.

E anche se ci siamo salutati sempre una volta in più rispetto a quelle che pensavo, ora lo sento.

Questa volta è davvero un addio.

Sarebbe Meno Bella

Io ho la mia vita.
Lui ha la sua vita.
Insieme abbiamo una terza vita, bellissima.
Eppure la mia vita, senza la sua vita, sarebbe meno bella.

Quante Donne Ho Dovuto Indossare

Qualche giorno fa, mentre pensavo alla mia vita, mi sono chiesta quanti uomini ci sono voluti perché potessi essere pronta per quello di oggi. 

In realtà ho capito che la domanda era sbagliata. 

Quante donne ho dovuto indossare per essere pronta per l'uomo di oggi?

Le 7 Vite Di Un Gatto

Di tutti I Baci

Di tutti i baci che ho avuto,

questo è stato il primo.

Il Modo Di Concepire L'Amore

Conoscevo soltanto un modo di vedere, un modo di vivere l'amore.
Pensavo che quello fosse l'unico modo, il modo giusto.
Invece, così come bisogna strappare un cerotto, così, all'improvviso, ho dovuto capire che mi ero sempre sbagliata.
Ci sono innumerevoli modi per amare.
C'è chi ama con dolci pensieri e parole.
C'è chi ama con più fisicità.
C'è chi ama lasciando parlare i fatti.
C'è chi ama prendendosi per mano.
C'è chi ama soltanto nell'intimità.
Non c'è un giusto o un sbagliato.
E un amore non è più forte di un altro.
Sono semplicemente diversi.
Però ho capito anche un'altra cosa.
Per stare insieme non basta l'amore.
Non c'è una ricetta universale.
Non ci sono segreti validi per tutti.
Il mio pensiero è che ognuno ha il proprio modo di amare.
Un modo forgiato dalle esperienze, dagli esempi, dal carattere, dalla società.
E, per stare bene, per non soffrire per un messaggio in meno o uno di troppo, per avere ritmi e bisogni che non costringano l'altro a soffrirne o soffrirne in prima persona, per non avere più fraintendimenti che sorrisi, forse bisogna condividere questo sentimento così forte, così potente che può distruggere come costruire, con una persona che possa senza problemi accogliere e condividere il proprio modo di amare.
Può capitare di incrociare nella propria vita una persona da amare, ma con la quale, nonostante il sentimento sia equamente ricambiato, non può esserci davvero una storia.
Per una storia non bisogna rinunciare a noi stessi.
Non dico di non cambiare, di non crescere, di non ricambiare, ma credo soltanto che bisognerebbe, per il proprio bene, rimanere fedeli a se stessi.
Violentare la propria mente nel fare qualcosa puramente per il piacere dell'altro non porta a un rapporto sano.
Non è necessario essere uguali, anzi, ben vengano le proprie passioni e i propri spazi, ma su determinate cose le differenze sono incolmabili.
Riguardo i progetti di vita, ad esempio.
Riguardo al modo di vivere l'amore.

Per Che Cosa Vale La Pena

"Buonanotte".

Lo saluto con un dolce bacio a stampo sulle labbra.

Domani mattina dovrà svegliarsi presto e l'ho trattenuto a lungo con i miei pensieri che si fanno sempre più rumorosi con l'arrivare della notte.

Ci conosciamo da un paio di mesi e tra poco più di un altro paio di mesi ci dovremo salutare.

Ed è proprio questo ciò di cui questa notte abbiamo parlato.

Lui partirà per una decina di mesi.

A volte penso che un anno non sia poi questa grande cosa.

Altre volte realizzo che quella decina di mesi potrebbe non passare più.

Quante volte negli ultimi anni ho agognato la mia cara libertà.

Ora che l'ho ritrovata questa potrebbe diventare un'agonia.

La notte procede e si fa sempre più buia.

Allo stesso modo i miei pensieri si fanno sempre più confusi.

Lo guardo dormire e respirare forte come quando lo sento caldo tra le mie braccia.

Dice che tiene a me, ma nella vita non vi sono certezze.

Il presente è così, ma cosa ci aspetterà nel futuro?

Certamente non ci è dato saperlo, ma ho bisogno è speranza.

Le persone sono imprevedibili e così è la vita.

Non è in nostro potere sapere cosa ci aspetterà nella vita, ma è una nostra scelta decidere per che cosa la vale la pena rimanere, per che cosa vale la pena lottare.

Ora vorrei solo infilarmi tra le sue braccia e dormire con lui sul suo petto.

Tutte Scuse

La verità è che quando un uomo ti desidera, 

quando ti vuole con sé realmente, 

mette da parte tutto il mondo.

Mai arrendersi per venirti a prendere e farti sua.

Non esistono le paure, 

non esistono le scuse, 

non esistono i chilometri, 

il voler essere liberi per un po’, 

i problemi, le difficoltà.

 

Non esiste niente.

Perché se veramente si desidera qualcosa, 

non si ha neanche il tempo di pensarle tutte queste scuse.

L’unica cosa che viene da pensare è “Voglio Lei”.

- M. Bellocchio -

Mi Manca

Non lo ammetterei mai ad alta voce.

Ma ora, nel cuore della notte, lo grido all'oscurità fuori dalla finestra.

Gli occhi pesanti mi suggerirebbero di cedere al loro peso.

La testa ciondola.

La mente tituba.

Ma il mio pensiero è ancora lucido.

Fin troppo.

Scorrendo con la mente immagini e ricordi, ho sentito un sussulto.

Un sussulto dentro di me.

Una sensazione che è stata subito chiara.

Una sensazione che grida forte "mi manca".

Sì, mi manca.

Mi manca quella sensazione che provavo sulla pelle.

Mi manca quella sensazione che provavo dentro il cuore.

Lo svegliarmi al mattino con il sorriso.

Riempirmi di gioia a un solo pensiero.

Conoscere luoghi mai visti.

Immaginare di essere lì con lui.

Raccontarsi giornate e avventure.

Guardarsi negli occhi lontani.

Fare un cenno imbarazzato.

Sorridere ancora.

Il bacio della buonanotte.

Non dormire.

Stare sveglia a pensare.

Far fluire questi pensieri.

Pensieri che si tramutavano in manciate di caratteri.

Manciate di caratteri che racchiudevano i miei sogni.

Le mie speranze.

Ispirata dal resto della giornata immaginavo situazioni.

Incoraggiavo emozioni.

Mi manca il lungo viaggio.

Arrivare e aspettare.

Aspettare ancora.

Sentirmi mancare quando sembrava sprecato.

Sentirmi speciale.

Creta tra le mani.

Un tocco, un abbraccio.

Mi manca l'emozione.

Il rossore sulle guance.

Il girarmi di scatto.

La fronte sulla mia.

Il naso sopra il tuo.

Gli occhi

.

I sentimenti crescere.

Sentimenti unici.

Un bacio,

Due baci.

Tre baci.

E così via.

Fino a perderne il conto.

La corsa per tornare.

Il vetro dal quale si leggevano parole che non si potevano sentire.

Canzoni sentite fino allo sfinimento.

Lacrime.

Lacrime, sì, ma di gioia.

La gioia nel cuore.

Come poche volte nella vita.

Le foto.

Foto ricordo.

Foto sfocate fuori.

Foto nitide dentro di me.

Libri.

Scaffali.

Segnalibri.

Stazioni.

Saluti.

E lì sì che, per una volt,a mi sono sentita un po' abbattuta.

Ma tornando a casa non potevo che essere felice.

Felice di tutto ciò che era successo.

Felice di te.

Forse un giorno mi hai chiesto se mi sentivo speciale.

Ah, se mi sono sentita speciale in quei momenti.

Sembrava non ci fosse altro nel mondo.

Sembrava non ci fosse passato o futuro.

Era presente e io ero presente.

Social

Stardust - Mika ft. Chiara (Testo e Traduzione)

Testo:

I could be staring
At somebody new
But stuck in my head
Is a picture of you

You were the thunder
I was the rain
I wanna know
If I’ll see you again

I said I love you
You said good-bye
Everything changes
In the blink of an eye

It’s been a while
I still carry the flame
I wanna know
Will I see you again

See you again
See you again

Io resterò qui fermo finchè
tu non vorrai stare con me

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you’ll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

I feel like a fool
‘Cause you’re not even there
I’m writing this song
And you don’t even care
Throw me a lifeline
Open the door
And pick up my heart
That you left on the floor

Vieni con me, vieni con me

Io resterò qui fermo finchè
tu non vorrai stare con me

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you’ll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

Funny, how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you

When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again.

Traduzione:

Potrei starmene lì a fissare

qualcun altro che non sia tu

ma ferma nella mia mente

rimane l’immagine di te

Tu eri il fulmine

io ero la pioggia

Voglio sapere

se mai ti rivedrò ancora

Io ho detto “ti amo”

Tu hai detto “addio”

Tutto cambia

In un batter d’occhio

è durato un po’,

la fiamma è ancora accesa dentro me

Voglio sapere

Ti rivedrò ancora?

Vedrò ancora…

Vedrò ancora…

Voglio che tu sappia

quanto tu significhi per me

Quanto ci vorrà

ci vorrà affinchè tu lo capisca?

Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi

far entrare la luce del sole nella tua vita

Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te

E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo

ti rivedrò di nuovo?

Mi sento un idiota

Perchè tu non sei nemmeno lì

Sto scrivendo questa canzone

E non t’importa neanche

Lanciami un’ancora di salvezza

Apri la porta e raccogli il mio cuore

quello che hai lasciato sul pavimento

Sul pavimento…

Sul pavimento…

Voglio che tu sappia

quanto tu significhi per me

Quanto ci vorrà

ci vorrà affinchè tu lo capisca?

Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi

far entrare la luce del sole nella tua vita

Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te

E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo

ti rivedrò di nuovo?

Divertente, come il tempo passi in fretta

E tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle

Ma nonostante questo, in tutto quello che faccio

continua ad esserci un po’ di me e un po’ di te

Quando ti rivedrò di nuovo? (x4)

Potrei mettere un po’ di polvere di stelle nei tuoi occhi

far entrare la luce del sole nella tua vita

Dammi un po’ di speranza e io farò lo stesso con te

E voglio sapere quando ti rivedrò di nuovo

ti rivedrò di nuovo? (x2)

Divertente, come il tempo passi in fretta

E tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle

Ma nonostante questo, in tutto quello che faccio

continua ad esserci un po’ di me e un po’ di te

Quando ti rivedrò di nuovo? (x3).